Yueh-Ying's

我又開始大頭症了！
上班一個星期，總覺得除了累，沒有任何開心的感覺。

今天我打電話給老闆，我說我要在考慮一下...
我需要想一下自己要什麼，能給什麼...

因為我會擔心我自己做不好，去做了一個星期，
很少跟他們溝通，所以我並不知道自己工作要改善什麼？
這會讓我很困惑，雖然每天都在畫圖，其實也只是練習。
我會仔細看每個圖，盡量自己懂的就畫準，不要出錯。
要是不懂的圖面我會記下我那裡不懂，那裡有問題，
在去問，但教我的或許是沒空，他只跟我說電腦那裡有畫好的，
我自己去看，只是尺寸改過！
後來我也很少問他了，知道他們真的很忙，
老闆娘丟過來的翻譯信我也都會幫忙，
必竟是之前老闆就有跟我說工作不見得只有畫圖。
有時候還要幫忙會計key資料。
我沒想到他們會要我翻信，一開始真的很棘手，因為要中翻英。
我真的會怕把事情搞砸，所以當天要下班我就去找老闆娘，
希望她能跟我討論一下我翻信的問題，我才知道怎麼接下去。
可是她只跟我說沒關係她會在改，我表示我想看一下之前的信是怎麼翻的！
她之後就沒在丟中翻英的給我，都是英翻中。
這樣並沒有幫助吧！
我不是覺得把信給我翻會造成我多大的困擾，甚至讓我反感。
我不是怕事想閃什麼都不做的，而是要讓我翻，至少要讓我知道錯在哪，
什麼字或句子應該怎麼翻才會比較好！
我也不是國貿的料，能幫的真的很有限，
不過我不想造成公司的麻煩，翻錯、你們又要改，又翻的慢，這樣做事很沒效率呀！
光靠我這5年的破英文，加上翻譯軟體，我是很沒信心。

我想既然我有問題我還是打個電話去反應，不要就不去工作也不理人。
我不想像高中一樣，我只要討厭上班我就會翹班，管隔天在去請假。
對於那只是為了錢而工作，用時間跟勞力去換錢，我真的不想要了！
在工廠每天就很呆的工作，也不知道為了什麼，也沒有目標，沒有動力。
還有就是同事佔了很重要的關鍵，我這人直來直往，
如果有什麼事是要輪流做，還是我必須做要告訴我，
要掃地我ok、倒垃圾我ok、掃廁所我也ok呀！
因為我之前就一直在做這些事，而且是一個人全包，我不覺得那有什麼！
而且那是很基本的事，對我來說。
不要覺得我是大小姐，髒東西都不碰好嗎？
雖然我是新人，但請不要把我供起來好嗎？
我也不是說什麼都要做，搶著做，明明自己就不是很懂又愛裝懂那種。
我也不會說啦！....厚....煩哩

自覺，自己是個很難相處的人|||
真遭糕哩

 

*中斷...

 

打電話給5月工作要考試的相關人員，電話那頭接起來我才驚覺...
我之前都打錯人，因為我有2個朋有名字只差一個字，我存錯人了！
才想說怎麼都不接電話，也不回留言|||
還好真像大了個白。
目前知道考試會遇到什麼狀況，工作的注意事項...
我對那環境太陌生了，所以也不曉得自己該準備什麼~
交給神吧！